Une enquête publiée à l’occasion de la 7e Journée nationale du sommeil indique qu’un Français sur trois est fatigué et que cette fatigue est souvent liée au manque de sommeil. D’après cette étude TNS Healthcare réalisée pour l’Institut national du sommeil et de la vigilance (ISV), 53 % des Français déclarent "avoir éprouvé le besoin de s’allonger la journée pour se reposer" au cours des 6 derniers mois.

L’étude précise que nous dormons, en moyenne, 7h10 sur 24 heures. 54 % des personnes interrogées dorment entre 7 et 8 heures, 28 % dorment 6 heures ou moins, et 16 % dorment 9 heures et plus. Si 47 % des personnes interrogées estiment dormir moins qu’elles ne le souhaiteraient, presque autant (45 %) estiment dormir autant que nécessaire.

Le président de l’ISV, le professeur Patrick Lévy, rappelle, en introduction de cette 7e édition, que la durée du sommeil est "cruciale pour le fonctionnement cérébral". L’insuffisance de repos induit en effet "un risque accru d’hypertension artérielle, de diabète et d’obésité".

Toujours selon cette enquête, 17 % des Français sont somnolents et s’endorment dans de multiples circonstances. Le manque de sommeil est cité comme première cause de fatigue par 38 % de l’ensemble des personnes interrogées, et par 45 % des personnes fatiguées et 48 % des individus somnolents.

En deuxième position, les conditions de travail sont citées comme cause de fatigue par 35 % des Français. Pour les Français somnolents ou les Français fatigués, le début d’après-midi serait le moment où la fatigue est la plus importante, alors que c’est la soirée qui est le moment où la fatigue se fait le plus sentir pour l’ensemble des personnes interrogées.

L’irritabilité et le manque d’énergie sont cités comme conséquences principales de la fatigue, respectivement par 30 % et 29 % des personnes interrogées. 28 % des Français déclarent souffrir d’au moins un trouble du sommeil, une proportion identique à la précédente enquête réalisée en 2006. Seulement 19 % d’entre eux sont pris en charge.

Le trouble majeur est l’insomnie pour 18 % des Français. 5 % déclarent souffrir du syndrome des jambes sans repos (sensations douloureuses dans les jambes qui réveillent ou empêchent de s’endormir, associées à des mouvements involontaires des jambes pendant le sommeil) et 5 % du syndrome d’apnée du sommeil.

TFI

(cliquer pour obtenir l'article source)

Les robots vont-ils devenir émotifs et être capables de sentiments ? Peut-être, si l’on en croit le nouveau projet financé par l’UE (que nous avions déjà évoqué dans notre lettre 421 du 9 mars 2007), qui consiste à concevoir des robots dotés d’une conscience émotionnelle, capables d’interagir avec les humains dans leur cadre de vie quotidien et de se développer d’un point de vue émotionnel, répondant ainsi aux besoins de leur propriétaire.

Les robots ont le potentiel de nous offrir de nombreux services importants, comprenant la compagnie, les soins, le divertissement, le suivi des patients et le soutien à la thérapie. Cependant, afin de s’intégrer totalement dans la vie quotidienne des personnes, les robots doivent pouvoir s’adapter à leur environnement. « Plutôt que de tout apprendre aux robots destinés à vivre avec des humains, nous devrions leur apprendre à grandir aux côtés de leurs utilisateurs humains afin qu’ils se développent en harmonie avec eux », explique la coordinatrice du projet, Lola Canamero, de la faculté d’informatique de l’Université de Hertfordshire : « Par exemple, si un humain fond en larmes, le robot apprendra progressivement s’il est préférable d’essayer de le réconforter ou de le laisser seul. »

Les robots développés, dans le cadre du projet, seront dotés de caméras et de capteurs conçus pour détecter des paramètres, tels que la chaleur, le toucher et la distance, afin de relever des indices non verbaux offrant des informations sur l’état émotionnel de la personne. Par exemple, l’accent sera mis sur la façon dont se déplacent les personnes. « Notre façon de marcher peut en dire beaucoup sur notre état émotionnel », déclare le Docteur Canamero à CORDIS Nouvelles.

Le ton de la voix constitue un autre indicateur de l’état émotionnel ainsi que les expressions du visage, bien qu’il soit extrêmement difficile d’apprendre aux robots à les reconnaître. « La lumière doit être stable et des marques doivent être faites autour de la bouche et des yeux de la personne », explique le Docteur Canamero. Les robots ne ressentiront pas les émotions de la même façon que nous, cependant ils seront dotés de mécanismes leur permettant d’exprimer des émotions correspondant au comportement de leur propriétaire.

Le comportement des robots se développera sur la base des réponses des personnes avec lesquelles ils passent le plus de temps. De plus, ils seront capables de distinguer les individus, par exemple les différents membres d’un même foyer, et d’apprendre à réagir avec pertinence en fonction de leurs différentes personnalités. Cependant, alors que les robots devront apprendre à interagir avec les humains, ces derniers devront également s’habituer à avoir un robot autour d’eux et apprendre à communiquer avec lui et comprendre ses limitations.

Les propres expériences du Docteur Canamero ont montré que les personnes adaptent automatiquement leur comportement au robot. Par exemple, elles apprennent rapidement à adapter leurs pas afin que les robots puissent les suivre et les aident à surmonter les obstacles. Mais quand sera-t-il vraiment temps pour un humain d’accueillir un robot dans sa vie ? Selon le Docteur Canamero, c’est une question en grande partie culturelle.

« Dans certains pays, les robots font déjà partie de la vie quotidienne », dit-elle. « Au Japon, les robots font même partie de la vie quotidienne des personnes âgées. » Les robots sont utilisés à des fins thérapeutiques dans les centres de soins pour personnes âgées au Japon, et la relation des résidents avec les robots diffère des relations qu’ils pourraient avoir avec un animal.

Une partie importante du projet repose sur la compréhension de ces différences culturelles concernant l’acceptation des robots. Ainsi, les partenaires de l’initiative FEELIX GROWING travailleront en étroite collaboration avec les scientifiques de l’Institut technologique du Massachusetts (Massachusetts Institute of Technology) aux États-Unis et le Laboratoire de recherche en communication (Communications Research Laboratory) au Japon.

LGE

http://www.tregouet.org

L'auteur est traduit en anglais dès 1958.

Le succès de "L'Eventail de Séville", Hachette, bibliothèque verte, Grand prix Salon de l'Enfance, 1958, traverse le Channel.