".. je suis en mesure de les mettre au pas, tous autant qu'ils sont..." Lewis Carrol l'auteur bien connu d'Alice, De l'autre côté du miroir, fait présenter à Heumpty Deumpty  une définition bien à lui du vocabulaire et du sens des mots.

A une observation d'Alice sur la signification des mots, Heumpty Deumpty fait cette réponse intéressante : "Lorsque moi j'emploie un mot... il signifie exactement ce qu'il me plait qu'il signifie...ni plus, ni moins".

Réponse qui ne peut évidemment satisfaire Alice : "La question, dit-elle, est de savoir si vous avez le pouvoir de faire que les mots signifient autre chose que ce qu'ils veulent dire." 

Question qui est d'une terrible pertinence en particulier lorsqu'on la rapporte à un fonctionnement de société essentiellement fondé sur un langage de communication. 

Sans doute excédé par ce besoin d'approfondir pour ne pas demeurer dans l'écume des choses ou dans le bruit de la communication, l'interlocuteur donne une réponse à méditer : "La question riposta Heumpty Deumpty, est de savoir qui est le maître... un point, c'est tout".

Cette façon d'imposer en dit long et mérite assurément une profonde réflexion surtout si, par extension, on l'applique à des champs connexes... 

Lewis CARROLL, "Heumpty Deumpty", De l'autre côté du miroir in Tout Alice, GF Flammarion, 1979, p. 281.

"... peut-être, ce qui change le plus de couleur au-delà des frontières, est-ce la misère ?"

Selon Georges Simenon, il y a celle bien connue des quartiers pauvres de Paris. "C'était, dit-il, une misère que l'on comprenait, dont on pouvait retrouver l'origine et suivre la progression". Mais il y en a une autre qu'il découvre aux Etats-Unis : "Ici,il (Maigret) soupçonnait l'existence d'une misère sans haillons,bien lavée, une misère avec sale de bains, qui lui paraissait plus dure, plus implacable, plus désespérée." Nous sommes en 1949, lorsque Georges Simenon livre cette réflexion profonde.

Georges SIMENON, Maigret chez le coroner, Paris, Presses Pocket, 1952, p. 77-78.

Samedi 8 septembre à 15 h,  est proposée en avant-première des Journées européennes du patrimoine des 15-16 septembre, une conférence intitulée "180 ans de Monuments historiques en Normandie (1837-2017)".

Cette conférence publique,  en co-organisation avec l'association des Amis du musée de Normandie, sera l’œuvre de Marie-Laure Loizeau, Aurélie Vanitou et Elisabeth Wallez (Cellule protection des Monuments historiques, DRAC Normandie) et permettra de mieux comprendre l'évolution de la notion de patrimoine en deux siècles et d'en définir les enjeux.

En espérant vous y retrouver pour partager notre passion du patrimoine, de son étude et de sa conservation.

Vincent Juhel

Société des antiquaires de Normandie

administrateur général