Travers/Levascher potiers à Néhou en 1693

Archives départementales de la Manche. Minutier de Saint-Sauveur-le-Vicomte. 5 E 11830, folio 190.

L’an mil six cents quatres vingt traize, le six decembre a Nehou.

Le 5 juillet 1694.

Fut present en sa personne Jean Travers, fils Nicolas, potier dud.

Lieu de Nehou, lequel de son bon gré, et pour ayde a l’advancement

De Nicolas et Jean Travers ses fils sortys en son mariage avec Jeanne

Levascher vivante sa femme heritier en sa partye de feut Jean

Levascher son pere, avenires auxd. Ses enfants , l’usufruit et jouissance

Qui luy appartient sa vie durante, des maisons et heritages qui

Appartiennent de proprieté auxd. Ses enfants comme heritiers de lad.

Levascher pour par lesd. Nicolas et Jean Travers jouir et posseder 

Led. usifruit lequel il consent estré reuny de sa prensence a sa

Propriete desd. Maisons et heritage ayant seulement retenu sa demeure

Dans lad. Maison pour fair son mestier et a esté stipulé et ainsy

Accordé d’entre [mot rayé] lesd. Travers pere et fils que quelque demeure que led.

Jean Travers leurs pere face dans lad. Maison ils resteront néanmoins

Prenable ny responsabilite des tois et debte les uns des autres, et n’acquieront

Auncunne communite et ont, lesd. Nicolas et Jean Travers grain aud.

Leurs pere et promis luy ayder servir et nourir selon leurs pouvoir

Dans sa vieliesse selon leurs facultés et moyns et que de bons enfants

Sont obliges a l’egard de leurs pere et a l’entretien de tout ce que dessus

Lesd. Travers ont obligé tous leurs biens. Fait aux presence de Maistre

Gabriel Nicolle et Guillaume de l’Aunau, tesmoins.

Marque dud. Jean Travers

Marque dud. Nicolas Travers

G Nicolle (SP)

Guillaume Delaunnay (SP)