Patronyme DUREL sur Néhou (Manche), nouvelles précisions.

Nous savons que les greffiers chargés de rédiger les actes de l’état-civil, s’ils présentent suffisamment de garanties au regard des valeurs de la Révolution, ne sont pas toujours aussi lettrés que leurs prédécesseurs de l’Ancien régime. Aussi la circonspection est-elle de mise, à tout le moins un certain regard critique.

Ainsi, relève-t-on dans les registres de Néhou (AD 50, 3 E/370) un mariage, le 13 prairial an II, de Pierre DUREL, fils de + Pierre DUREL et de + Anne, Marie LE QUERIE avec Anne LEBREDONCHEL, fille de Jacques LEBREDONCHEL et de Catherine ANQUETIL. Tous de Néhou.

Vérification faite, il convient de lire Jeanne, Marie LE QUERIE. L'acte est du 13 prairial an II (date corrigée)

Pierre DUREL n’est autre que Pierre, François, Louis DUREL  qui décède le 20 juillet 1839 à Néhou (acte n°84) et Anne LEBREDONCHEL, c’est Anne, Geneviève, Bernardine LEBREDONCHEL qui, elle, décède le 9 août 1815 à Néhou à l’âge de 38 ans. Elle est dite alors BREDONCHEL. Notons que sur les actes durant la révolution, à la naissance de ses enfants elle est mentionnée sous le nom d’Anne, jeanneviève, bernardine. Preuve de l’approximation orthographique des greffiers de l'époque.

Cependant, Pierre, François, Louis DUREL, à son baptême, le 13 septembre 1768 au Valdécie est dit, fils de Pierre DUREL et de Jeanne LE CARIE, des Orailles de Néhou. Le curé du Valdécie, à cette époque dessert, cette partie de Néhou, appelée les Orailles de Néhou.

En outre, dans les relevés du CG 50, sur le site, on trouve leur mariage, à Fierville-les-Mines, le 27 novembre 1756. Pierre DUREL, de Néhou,  fils de Guillaume DUREL et de Françoise DE LA COUR, épouse Jeanne Marie LE CARIE de Fierville-les-Mines, fille de François LE CARIE et de Barbe DE LA MOTTE.

Qui aurait la date et lieu décès de Jeanne, Marie LE  CARIE ou LE QUERIE ?

Bien cordialement.