Article 1 : Les instituteurs et institutrices sont sous la surveillance immédiate de la municipalité ou section, des pères et mères, tuteurs ou curateurs, et sous la surveillance de tous les citoyens.
Décret du 29 frimaire an II ( 11 décembre 1793) relatif à l'organisation générale de l'Instruction publique. Section II, De la surveillance des enseignants.
Guizot mettra un terme à ce type de contrôles, dont on imagine assez bien jusqu'à quels excès il a pu conduire, en créant, en 1835, les corps d'inspection.
Il n'est peut-être pas vain de s'en souvenir, quand, précisément, aujourd'hui, certains n'hésitent pas porter le discrédit sur ce qui fut une vraie avancée de l'école du peuple, une qui va peu à peu s'émanciper pour devenir une école laïque, une école indépendante de toute formes de pressions, localement, ou idéologiquement, exercées.