Découvrez, du 16 au 24 mars 2013, la semaine de la langue française et de la francophonie qui célèbre cette année 10 mots de la langue française mettant particulièrement en avant l’attrait que le français exerce sur les autres langues (de l’espagnol au polonais en passant encore par le russe et le portugais...) : « atelier, bouquet, cachet, coup de foudre, équipe, protéger, savoir-faire, unique, vis-à-vis et voilà ».

Consultez www.dismoidixmots.culture.fr et participez en ligne à la chaîne des mots avec les textes publiés par les internautes, inventez un texte libre à partir de l’un de ces 10 mots. Retrouvez aussi sur le site des outils pédagogiques, des mots croisés, des concours de définitions ou encore le programme des manifestations organisées en France et à l’étranger autour des 10 mots en question.

À cette occasion, vous pouvez également partir à la découverte du site consacré à la journée internationale de la francophonie du 20 mars 2013, la langue française regroupant environ 220 millions de locuteurs à travers le monde.

Un arrêté publié au Journal officiel du jeudi 14 mars 2013 précise les exigences auxquelles doivent répondre les détecteurs de fumée normalisés installés dans chaque logement, les conditions de leur installation, de leur entretien et de leur fonctionnement. Tout lieu d’habitation devra en effet être équipé d’un détecteur de fumée au plus tard le 8 mars 2015.

Installé de préférence dans la circulation ou le dégagement desservant les chambres, ce détecteur est fixé solidement en partie supérieure, à proximité du point le plus haut et à distance des autres parois ainsi que des sources de vapeur. L’occupant (le cas échéant, le propriétaire ou l’organisme exerçant les activités de gestion locative sociale) s’assure de la mise sous tension du détecteur en vérifiant que le voyant prévu à cet effet est allumé (les piles devant être remplacées lorsque le signal de défaut de batterie est émis). Par ailleurs, le détecteur de fumée doit :

• comporter un indicateur de mise sous tension,
• être alimenté par piles, batteries incorporées ou sur secteur (dans le cas où la batterie est remplaçable par l’utilisateur, sa durée minimale de fonctionnement est de 1 an),
• présenter un signal visuel, mécanique ou sonore, indépendant d’une source d’alimentation, indiquant l’absence de batteries ou piles,
• émettre un signal d’alarme d’un niveau sonore d’au moins 85 dB(A) à 3 mètres,
• émettre un signal de défaut sonore, différent de la tonalité de l’alarme, signalant la perte de capacité d’alimentation du détecteur,
• fournir certaines informations marquées de manière indélébile (nom ou marque et adresse du fabricant ou du fournisseur, numéro et la date de la norme à laquelle se conforme le détecteur, date de fabrication ou numéro du lot, type de batterie à utiliser, informations mode d’emploi pour l’installation, l’entretien et le contrôle du détecteur...).

L’arrêté détaille également en annexes les consignes de sécurité à suivre en cas d’incendie et le modèle d’attestation que l’occupant du logement doit fournir à son assureur.

Le décret concernant l’installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux d’habitation avait été publié au Journal officiel du 11 janvier 2011 à la suite de la loi du 9 mars 2010 visant à rendre obligatoire l’installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux d’habitation.

À l’occasion de l’année franco-allemande officiellement lancée en septembre 2012 dans le cadre du cinquantenaire du Traité de l’Élysée, découvrez le site internet bilingue www.france-allemagne.fr.

Evénements sportifs, festivals culturels, expositions, fêtes, concerts, conférences... Consultez la liste des manifestations liées à l’année franco-allemande grâce à une carte et à un calendrier interactifs. Décodez aussi les idées reçues tant celles des Allemands vus par les Français que celles des Français vus par les Allemands. Retrouvez également des informations pratiques destinées à faciliter les échanges entre les deux pays avec une sélection de liens et de nombreux forums portant sur différents thèmes (écoles, études, séjours au pair, stages, recherches d’emploi, logements, cours d’allemand, culture, tourisme, vie associative). Consultez enfin, dans la rubrique « regards croisés », la revue de presse en français des ambassades : revue hebdomadaire de la presse allemande et nouvelles quotidiennes d’Allemagne.

Le Traité sur la coopération franco-allemande (dit Traité de l’Élysée) a été signé le 22 janvier 1963 par le Chancelier Adenauer et le Général de Gaulle.